-
A short overview of activities of the United Nations Environment Programme related to addressing the problem of marine litter
استعراض وجيز لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بمعالجة مشكلة القمامة البحرية
-
The document addresses the problem of marine litter, as well as the measures to prevent the problem, and contains an analysis of the situation and proposals for action.
وتتناول الوثيقة مشكلة القمامة البحرية، وكذلك تدابير الحيلولة دون حدوث المشكلة، وتتضمن تحليلا للحالة ومقترحات للعمل.
-
Lindsay had cleaned one room and now had a garbage problem.
نظفت (لينزي) غرفة واحدة و لديها الآن مشكلة في القمامة
-
Furthermore, 11 regional seas conventions and action plans around the world developed regional strategies to tackle marine litter.
وعلاوة على ذلك، وضعت 11 اتفاقية وخطة عمل بشأن البحار الإقليمية حول العالم استراتيجيات إقليمية لمعالجة مشكل القمامة البحرية.
-
Despite efforts made internationally, regionally, nationally and many times locally, there are indications that the marine litter problem keeps growing worse.
وبالرغم من الجهود المبذولة دوليا وإقليميا ووطنيا، بل ومحليا في كثير من الأوقات، ثمة مؤشرات تدل على استمرار تفاقم مشكلة القمامة البحرية.
-
In the ROPME Sea Area (the Kuwait Convention region), litter is an increasing problem, generated from land, shore and ship-based activities.
تتفاقم مشكلة القمامة في المنطقة البحرية للمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، منطقة اتفاقية الكويت، من جراء الأنشطة البرية والشاطئية والأنشطة التي تجري على متن السفن.
-
You must have got him in trouble... ...by not sorting the garbage
... سوف تواجهون مشكلة اذا لم تخرجوا القمامة
-
What's the matter? It's only garbage, honey. Come on.
ما هي المشكلة؟ هي فقط قمامة، عسل. تعال.
-
You must have got him in trouble... ...by not sorting the garbage
... لابد انكم اقحمتموه في مشكلة بعدم فرز القمامة
-
You're the one with the problem. Your boy's littering.
.أنت جزء من تلك المشكلة ، إنكم منتشرون كالقمامة